--- title: "Datenschutz | Amyloidose Schweiz" description: "Datenschutzerklärung des Vereins Amyloidose Schweiz. Informationen zum Umgang mit Ihren persönlichen Daten." canonical_url: "https://www.amyloidose-schweiz.ch/datenschutz" locale: de meta: "og:description": "Datenschutzerklärung des Vereins Amyloidose Schweiz. Informationen zum Umgang mit Ihren persönlichen Daten." "og:image": "https://www.amyloidose-schweiz.ch/og-image.png" "og:image:height": "630" "og:image:width": "1200" "og:title": Datenschutz --- > Index of every page on this site: [llms.txt](https://www.amyloidose-schweiz.ch/llms.txt) # Datenschutz ## 1 Datenschutzerklärung Die vorliegende Datenschutzerklärung klärt Sie über die Art, den Umfang und den Zweck der Erhebung und Verwendung personenbezogener Daten auf unserer Website www.amyloidose-schweiz.ch (im Folgenden "Website") durch den Verein Amyloidose Schweiz (im Folgenden "wir" oder "uns") auf und gibt über die Ihnen zustehenden Rechte Auskunft. Diese Rechte richten sich nach den anwendbaren Datenschutzgesetzen der Schweiz und der EU (DSGVO). ## 2 Verantwortlicher für die Datenbearbeitung Verantwortlicher für die Datenbearbeitung auf dieser Website und Ansprechpartner für Datenschutzanliegen ist: amyloidose-schweiz.ch Verein Amyloidose Schweiz 6130 Willisau info@amyloidose-schweiz.ch ## 3 Datenerfassung auf dieser Website ### 3.1 Website-Hosting (Firebase) Unsere Website wird von Google Firebase (Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA, in der EU vertreten durch Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland) gehostet. **Folgende Daten werden beim Besuch unserer Website automatisch erfasst:** - IP-Adresse - Browsertyp und Browserversion - Verwendetes Betriebssystem - Referrer URL (vorher besuchte Seite) - Uhrzeit der Serveranfrage - Übertragungsprotokoll und Versionsnummer Die Verarbeitung dieser Daten erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse) zur Gewährleistung der Funktionsfähigkeit und Sicherheit unserer Website. Die Daten werden automatisch nach 30 Tagen gelöscht. Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutzerklärung von Google: https://policies.google.com/privacy. Die Seiten werden über das weltweite Auslieferungsnetz von Firebase Hosting ausgeliefert; die Serverfunktion, die die Seiten erzeugt und die Formulare entgegennimmt, läuft in Zürich (europe-west6). ### 3.2 Datenbank (Firestore) Für die Speicherung von Kontaktanfragen, Mitgliedschaftsanträgen und der Kopien der E-Mails, die unsere Website versendet, nutzen wir Google Firestore, einen NoSQL-Datenbankservice von Google LLC. Die Empfängerliste des Newsletters führt Infomaniak (siehe 3.7); bei uns verbleiben davon nur die unten genannte Markierung und die Kopien der Bestätigungs- und Willkommens-E-Mails. **In unserer Datenbank werden folgende Daten gespeichert:** - Kontaktformular-Anfragen (Name, E-Mail, Telefon, Geburtsdatum, Nachricht) - Mitgliedschaftsanträge (Angaben gemäss Antragsformular, siehe 3.6) - Kopien der E-Mails, die unsere Website versendet (z. B. Eingangsbestätigungen), für ein Jahr - Für bestätigte Newsletter-Anmeldungen nur eine technische Markierung: ein nicht umkehrbarer Hashwert Ihrer E-Mail-Adresse, die Sprache und der Zeitpunkt der Bestätigung (siehe 3.7) Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragserfüllung) für Mitgliedschaften und von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse) für Kontaktanfragen, E-Mail-Kopien und die Newsletter-Markierung. Alle Daten werden verschlüsselt übertragen und gespeichert. Google Firestore erfüllt die Anforderungen der DSGVO und verfügt über entsprechende Zertifizierungen. Die Daten werden in Rechenzentren in der Schweiz (Europe-West6, Zürich) gespeichert. ### 3.3 Server-Logfiles Zur Optimierung und Aufrechterhaltung unserer Website sowie zur Fehlerbehebung protokollieren wir technische Informationen, die beim Aufrufen unserer Website automatisch übermittelt werden: - IP-Adresse und Betriebssystem Ihres Endgeräts - Browsertyp, Version, Sprache - Datum und Uhrzeit der Serveranfrage - aufgerufene Datei - die Website, von der aus der Zugriff erfolgte (Referrer URL) - den Status-Code (z.B. 404) - das verwendete Übertragungsprotokoll (z.B. HTTP/2) - Bei technischen Fehlern auf einer Seite eine Fehlermeldung Ihres Browsers (Seitenpfad ohne Suchparameter, Fehlertext, Stelle im Programmcode) Diese Daten werden von unserem Hosting-Provider erhoben und gespeichert, um Prozesse und Abläufe insbesondere in Zusammenhang mit der Nutzung unserer Website und der Sicherheit und Stabilität des Computersystems optimieren zu können. Diese Daten werden nicht mit anderen Datenquellen zusammengeführt und werden nach spätestens 30 Tagen automatisch gelöscht. Rechtsgrundlage für diese Datenbearbeitung ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse). ### 3.4 Kontaktformular Wenn Sie unser Kontaktformular benutzen, werden Ihre Angaben zur Bearbeitung der Anfrage und für Anschlussfragen von uns verarbeitet. Folgende Daten werden erfasst: - Vor- und Nachname (Pflichtfeld) - E-Mail-Adresse (Pflichtfeld) - Telefonnummer (optional) - Geburtsdatum (optional) - Nachrichteninhalt (Pflichtfeld) Die Daten werden ausschliesslich zur Bearbeitung Ihrer Anfrage verwendet und 3 Jahre nach dem Absenden der Anfrage automatisch gelöscht. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse zur Anfragenbearbeitung). ### 3.5 Cookies Wir setzen auf unserer Website Cookies ein. Cookies sind kleine Textdateien, die auf Ihrem Endgerät gespeichert werden. Wir unterscheiden zwischen notwendigen und optionalen Cookies: #### **Notwendige Cookies:** Diese sind für die Grundfunktionen der Website erforderlich und können nicht deaktiviert werden. - Ihre Cookie-Einstellung (cookie-preference, ein Jahr gespeichert) - Ihre Spracheinstellung (i18n\_redirected) - Anmelde-Cookie (\_\_session), nur im Verwaltungsbereich des Vorstands - Im lokalen Speicher Ihres Browsers zudem der Vermerk, dass Sie ein Hinweisbanner geschlossen haben #### **Optionale Cookies:** Diese helfen uns, die Website zu verbessern und werden nur mit Ihrer Zustimmung gesetzt. - Analyse-Cookies von Google Analytics (siehe 4.1) Sie können in Ihrem Browser einstellen, dass Sie über das Setzen von Cookies informiert werden und individuell entscheiden oder Cookies generell verhindern. Notwendige Cookies werden auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO gespeichert. Optionale Cookies nur mit Ihrer Einwilligung gemäss Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO. **Cookie-Einstellungen in verschiedenen Browsern:** - [Mozilla Firefox](https://support.mozilla.org/kb/cookies-loeschen-daten-von-websites-entfernen) - [Internet Explorer](https://support.microsoft.com/help/17442/windows-internet-explorer-delete-manage-cookies) - [Google Chrome](https://support.google.com/accounts/answer/61416) - [Opera](https://www.opera.com/help) - [Safari](https://support.apple.com/kb/PH17191) ### 3.6 Mitgliedschaft Wenn Sie über unser Formular die Mitgliedschaft beantragen, werden folgende Daten erfasst: - Vor- und Nachname (Pflichtfeld) - E-Mail-Adresse (Pflichtfeld) - Postadresse: Strasse, Hausnummer, Postleitzahl, Ort und Land (Pflichtfelder) - Telefonnummer (optional) - Geburtsdatum (optional) - Ihr Bezug zur Amyloidose: die Form der Erkrankung, «Umfeld und Angehörige» oder «Noch nicht diagnostiziert / Unbekannt» (freiwillig, siehe unten) - Nachricht an uns (optional) - Ob Sie zusätzlich den Newsletter wünschen (optional, siehe 3.7) Die Daten werden zur Mitgliederverwaltung und Kommunikation verwendet. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragserfüllung). Die Daten werden solange gespeichert, wie die Mitgliedschaft besteht, plus 10 Jahre für steuerliche Aufbewahrungspflichten. Die Angabe zu Ihrem Bezug zur Amyloidose ist freiwillig. Weil sie etwas über Ihre Gesundheit aussagen kann, gehört sie zu den besonders schützenswerten Personendaten. Wir verwenden sie ausschliesslich für die Betreuung unserer Mitglieder. Rechtsgrundlage ist Ihre ausdrückliche Einwilligung, die Sie mit Ihrer Angabe im Formular erteilen (Art. 6 Abs. 7 lit. a DSG, Art. 9 Abs. 2 lit. a DSGVO). Sie können die Einwilligung jederzeit mit einer E-Mail an info@amyloidose-schweiz.ch widerrufen; wir löschen die Angabe dann. ### 3.7 Newsletter (Infomaniak) Die Anmeldung zu unserem Newsletter bestätigen Sie über einen Link, den wir Ihnen per E-Mail senden (Double-Opt-In). Diese Bestätigungs-E-Mail und die Willkommens-E-Mail versenden wir selbst, auf demselben Weg wie alle anderen E-Mails dieser Website. Erst nachdem Sie den Link bestätigt haben, übermitteln wir Ihre Angaben an Infomaniak Network SA (Av. de la Praille 26, 1227 Carouge, Schweiz), die unsere Empfängerliste führt und den Newsletter versendet. Bei der Newsletter-Anmeldung erfassen wir: - E-Mail-Adresse - Vor- und Nachname - Sprache der Website, auf der Sie sich angemeldet haben - Gewählte Listen (Newsletter, Updates und Neuigkeiten, Veranstaltungseinladungen) #### **Datenverarbeitung:** - Double-Opt-In: Bis Sie den Link bestätigen, legen wir keinen Eintrag für Sie an; Ihre Angaben stehen nur im Bestätigungslink, der sieben Tage gültig ist, und in der Kopie dieser E-Mail (siehe 3.8) - Nach der Bestätigung behalten wir bei uns nur eine technische Markierung (einen nicht umkehrbaren Hashwert Ihrer E-Mail-Adresse, die Sprache und den Zeitpunkt), damit ein bereits benutzter Link Sie nicht erneut anmelden kann. Sie wird nach rund fünf Wochen automatisch gelöscht - Ihre Adresse, Ihr Name, Ihre Sprache und die gewählten Listen werden bei Infomaniak in Rechenzentren in der Schweiz gespeichert - Beim Versand kann Infomaniak erfassen, ob ein Newsletter geöffnet wird und welche Links darin angeklickt werden - Abmeldelink in jedem Newsletter - Wenn Sie sich abmelden, löscht Infomaniak Ihre Adresse nicht, sondern vermerkt sie als abgemeldet (Abmeldeliste), damit Sie keinen Newsletter mehr erhalten Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung). Sie können die Einwilligung jederzeit widerrufen. Den Vermerk Ihrer Abmeldung führen wir auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse, Ihren Widerruf dauerhaft zu beachten). Ihre Angaben bleiben bei Infomaniak gespeichert, solange Sie angemeldet sind. Nach einer Abmeldung bleibt Ihre Adresse als abgemeldet in der Empfängerliste vermerkt; auf Ihren Wunsch löschen wir auch diesen Eintrag (siehe Abschnitt 7). Datenschutzerklärung von Infomaniak: https://www.infomaniak.com/de/agb/datenschutzrichtlinien ### 3.8 E-Mail-Versand (Infomaniak) Für den Versand von E-Mails (Bestätigungen, Antworten auf Kontaktanfragen) nutzen wir Infomaniak Network SA. **Verarbeitete Daten:** - E-Mail-Adressen von Absendern und Empfängern - E-Mail-Inhalte - Metadaten (Versandzeitpunkt, Zustellstatus) Alle E-Mails werden verschlüsselt übertragen (TLS 1.2/1.3). Infomaniak ist ein schweizerisches Unternehmen und unterliegt dem schweizerischen Datenschutzrecht. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse zur Kommunikation). Die Kopien der versendeten E-Mails in unserer Versand-Warteschlange werden nach einem Jahr automatisch gelöscht. ### 3.9 Offline erhobene Mitgliederdaten Neben den online über unsere Website erfassten Daten erheben und verarbeiten wir auch personenbezogene Daten, die offline im Rahmen unserer Vereinstätigkeit anfallen. **Dies umfasst insbesondere:** - Teilnehmerdaten bei Veranstaltungen und Events (z.B. Informationsanlässe, Austauschtreffen) - Anmeldungen zu Vereinsaktivitäten - Helferlisten und Kontaktdaten von ehrenamtlichen Mitarbeitern - Mitgliederdaten aus schriftlichen oder mündlichen Anmeldungen Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b und f DSGVO (Vertragserfüllung und berechtigtes Interesse zur Vereinsverwaltung). Diese Daten werden vertraulich behandelt und unterliegen den gleichen Datenschutzbestimmungen wie online erhobene Daten. Sie werden nur für Vereinszwecke verwendet und nicht an Dritte weitergegeben. Die Aufbewahrungsdauer richtet sich nach dem jeweiligen Zweck und den gesetzlichen Aufbewahrungsfristen. ## 4 Externe Dienste und Drittanbieter ### 4.1 Google Analytics 4 Wir nutzen Google Analytics 4 von Google LLC, eingebunden über Firebase, zur Analyse des Nutzerverhaltens auf unserer Website. Google Analytics wird erst geladen, nachdem Sie im Cookie-Banner eingewilligt haben. **Verarbeitete Daten:** - Seitenaufrufe und Verweildauer - Geräteinformationen (Bildschirmauflösung, Gerätetyp) - Ungefähre geografische Herkunft (Land/Region) - Referrer-Informationen - Ladezeit-Messwerte der Seite - Klicks auf Telefon-, E-Mail-, WhatsApp- oder Kartenlinks (nur die Art des Links, nie Nummer oder Adresse) - Das erfolgreiche Absenden des Kontakt- oder Mitgliedschaftsformulars (ohne dessen Inhalt) Diese Daten helfen uns, die Website zu verbessern und Inhalte zu optimieren. #### **Datenschutzeinstellungen:** - Google Analytics 4 speichert keine IP-Adressen; für Besucherinnen und Besucher aus der Schweiz und der EU werden die Daten über Server in der EU erhoben - Seitenadressen werden ohne Suchparameter übermittelt, ausser Kampagnen-Kennungen wie utm\_source; der Verwaltungsbereich und die Newsletter-Seiten werden nicht erfasst - Datenweitergabe an Google ist eingeschränkt - Demographische Merkmale und Interessen sind deaktiviert - Datenaufbewahrung ist auf 14 Monate begrenzt Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung über Cookie-Banner). Sie können Ihre Einwilligung jederzeit über den Link «Cookie-Einstellungen» im Fussbereich der Website widerrufen. Eine Übermittlung an Google LLC in die USA stützt sich auf das Swiss-U.S. und das EU-U.S. Data Privacy Framework, unter denen Google zertifiziert ist. Sie können Google Analytics deaktivieren über: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout Google Datenschutzerklärung: https://policies.google.com/privacy ### 4.2 Google Fonts Zur einheitlichen Darstellung nutzen wir Google Fonts. Diese werden lokal auf unserem Server gespeichert, sodass keine Verbindung zu Google hergestellt wird. Es werden keine personenbezogenen Daten an Google übertragen. ### 4.3 Externe Links Unsere Website enthält Links zu externen Websites Dritter. Wenn Sie auf diese Links klicken, verlassen Sie unsere Website. Wir haben keinen Einfluss auf den Inhalt und die Datenschutzpraktiken dieser externen Websites und übernehmen keine Verantwortung für deren Umgang mit Ihren personenbezogenen Daten. Wir empfehlen Ihnen, die Datenschutzerklärungen der besuchten externen Websites zu lesen, da diese von unseren Datenschutzrichtlinien abweichen können. Diese Datenschutzerklärung gilt ausschliesslich für Daten, die über unsere Website www.amyloidose-schweiz.ch erhoben werden. ### 4.4 YouTube Videos Unsere Website enthält eingebettete YouTube-Videos oder Links zu YouTube-Videos. YouTube wird von Google LLC (1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA) betrieben. **Beim Laden oder Abspielen von YouTube-Videos werden folgende Daten an Google übertragen:** - IP-Adresse - Browser- und Geräteinformationen - Besuchte Seiten-URL - Zeitpunkt des Zugriffs - YouTube-Cookie-Daten (falls vorhanden) - Interaktionen mit dem Video (Wiedergabe, Pause, etc.) YouTube nutzt diese Daten zur Bereitstellung des Video-Dienstes, zur Verbesserung der Benutzerfreundlichkeit und für Analysezwecke. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse zur Bereitstellung von Multimedia-Inhalten). Wir verwenden nach Möglichkeit den erweiterten Datenschutzmodus von YouTube (youtube-nocookie.com), um die Datenübertragung zu reduzieren. Sie können das Laden von YouTube-Videos durch entsprechende Browser-Einstellungen oder Add-ons verhindern. YouTube/Google Datenschutzerklärung: https://policies.google.com/privacy ### 4.5 Cloudflare Turnstile (Spam-Schutz) Unsere Formulare (Kontakt, Mitglied werden und Newsletter-Anmeldung) sind mit Cloudflare Turnstile gegen automatisierten Missbrauch geschützt. Turnstile wird von Cloudflare, Inc. (101 Townsend Street, San Francisco, CA 94107, USA) betrieben. **Beim Aufruf einer Seite mit einem Formular werden folgende Daten an Cloudflare übertragen:** - IP-Adresse - Browser- und Geräteinformationen - Besuchte Seiten-URL - Zeitpunkt des Zugriffs - Merkmale Ihrer Interaktion mit der Seite (z. B. Maus- und Tastatureingaben) Cloudflare nutzt diese Daten nur, um zu unterscheiden, ob ein Formular von einem Menschen oder von einem Programm abgeschickt wird. Turnstile erstellt keine Werbeprofile und verwendet keine Cookies für websiteübergreifendes Tracking. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse am Schutz unserer Formulare vor Spam und Missbrauch). Ohne Turnstile lassen sich unsere Formulare nicht absenden. Sie können uns in diesem Fall jederzeit direkt per E-Mail an info@amyloidose-schweiz.ch schreiben. Cloudflare Datenschutzerklärung: https://www.cloudflare.com/privacypolicy/ ## 5 Internationale Datenübertragungen Einige der von uns genutzten Dienste (Google und Cloudflare) können Daten in Länder ausserhalb der Schweiz und der EU/EWR übertragen, insbesondere in die USA. Google LLC und Cloudflare, Inc. sind unter dem Swiss-U.S. und dem EU-U.S. Data Privacy Framework zertifiziert; Google nutzt ergänzend EU-Standardvertragsklauseln zum Schutz Ihrer Daten bei internationalen Übertragungen. ## 6 Weitergabe von Daten an Dritte Wir geben Ihre personenbezogenen Daten nur in folgenden Fällen an Dritte weiter: - An unsere technischen Dienstleister (Infomaniak, Google, Cloudflare) im Rahmen der Auftragsverarbeitung - Bei gesetzlicher Verpflichtung oder behördlicher Anordnung - Mit Ihrer ausdrücklichen Einwilligung - Zur Durchsetzung unserer Rechte oder zum Schutz anderer Nutzer Alle Dienstleister sind vertraglich zur Einhaltung des Datenschutzes verpflichtet und dürfen die Daten nur zu den vereinbarten Zwecken verwenden. ## 7 Ihre Rechte als betroffene Person Nach der DSGVO und dem schweizerischen Datenschutzrecht haben Sie folgende Rechte: - Recht auf Auskunft über Ihre bei uns gespeicherten Daten - Recht auf Berichtigung unrichtiger Daten - Recht auf Löschung Ihrer Daten ('Recht auf Vergessenwerden') - Recht auf Einschränkung der Verarbeitung - Recht auf Datenübertragbarkeit - Recht auf Widerspruch gegen die Verarbeitung - Recht auf Widerruf Ihrer Einwilligung Zur Ausübung Ihrer Rechte kontaktieren Sie uns bitte via Kontaktformular Sie haben zudem das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren. ## 8 Datensicherheit Wir treffen technische und organisatorische Massnahmen zum Schutz Ihrer Daten: - SSL/TLS-Verschlüsselung für alle Datenübertragungen - Verschlüsselte Speicherung in sicheren Rechenzentren - Regelmässige Sicherheitsupdates und Monitoring - Zugriffsbeschränkungen und Berechtigungskonzepte - Regelmässige Datensicherungen - Schulung unserer Mitarbeiter im Datenschutz ## 9 Speicherdauer Wir speichern Ihre Daten nur so lange, wie es für die jeweiligen Zwecke erforderlich ist: - Kontaktanfragen: automatische Löschung 3 Jahre nach dem Absenden - Kopien versendeter E-Mails: automatische Löschung nach einem Jahr - Newsletter-Daten: bei Infomaniak, solange Sie angemeldet sind, danach als abgemeldet vermerkt; unsere Bestätigungsmarkierung rund fünf Wochen - Mitgliedsdaten: Dauer der Mitgliedschaft + 10 Jahre - Analytics-Daten: 14 Monate - Server-Logs: 30 Tage ## 10 Änderungen dieser Datenschutzerklärung Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung zu aktualisieren, um sie an geänderte Rechtslage oder bei Änderungen unserer Dienste anzupassen. Die aktuelle Version finden Sie stets unter www.amyloidose-schweiz.ch/datenschutz **Letzte Aktualisierung: 9. Oktober 2026** ## 11 Kontakt Datenschutz Bei Fragen zum Datenschutz oder zur Ausübung Ihrer Rechte wenden Sie sich bitte an: ``` Verein Amyloidose Schweiz 6130 Willisau Schweiz ``` [**Kontakt aufnehmen**](https://www.amyloidose-schweiz.ch/verein/kontakt) ## 12 Sprachversionen Diese Datenschutzerklärung und unsere gesamte Website sind in mehreren Sprachen verfügbar. Die deutsche Version ist die verbindliche und rechtsgültige Fassung. Alle anderen Sprachversionen sind Übersetzungen, die der Benutzerfreundlichkeit dienen, jedoch können Übersetzungsfehler oder Ungenauigkeiten enthalten. Im Falle von Widersprüchen zwischen der deutschen Version und anderen Sprachversionen hat die deutsche Fassung Vorrang.